1 00:00:54,601 --> 00:00:59,800 17:00 A 9. hold 19. napján 2 00:01:00,140 --> 00:01:03,507 A juharfanál lo yang kívül 2 00:01:15,000 --> 00:01:25,000 a Falang01 hozta neked 3 00:01:37,444 --> 00:01:39,844 Yen Shih-san, szóval odamensz 4 00:01:41,381 --> 00:01:43,148 Mindannyian megkaptad az üzenetemet? 5 00:01:45,986 --> 00:01:49,717 17:00 A 9. hold 19. napján 6 00:01:50,490 --> 00:01:53,618 Csupaszod a torkát, és hozza a kardjait 7 00:01:54,528 --> 00:01:57,827 A gyilkos kardja legyőzhetetlen? 8 00:01:58,465 --> 00:02:00,155 Most ezt szeretném megtudni 9 00:02:01,635 --> 00:02:03,762 Hatunk vagyunk. Ki harcol először? 10 00:02:04,838 --> 00:02:06,466 Rajzoljunk szalmát a döntéshez 11 00:02:06,506 --> 00:02:09,441 Nem szükséges. Mindannyian egyszerre harcolhatsz 12 00:02:09,643 --> 00:02:12,203 13 ütésen belül meg akarlak ölni 13 00:02:16,850 --> 00:02:26,452 Három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz 14 00:02:43,510 --> 00:02:44,499 Még három fújás 15 00:02:45,979 --> 00:02:49,813 Tizenegy, tizenkét, tizenhárom 16 00:03:04,464 --> 00:03:06,830 Barátom, kérlek, jöjjön ki a fáról 17 00:03:12,639 --> 00:03:14,732 Yen Shih-san isteni kardja 18 00:03:14,975 --> 00:03:16,501 tényleg él a nevének 19 00:03:16,643 --> 00:03:20,636 Yu Mien testvérek, meghívtak? 20 00:03:20,914 --> 00:03:22,106 Nem 21 00:03:22,449 --> 00:03:23,909 Akkor miért hordsz kardot? 22 00:03:24,084 --> 00:03:26,143 Hogy megöljek 23 00:03:26,486 --> 00:03:28,113 De nem ma 24 00:03:28,522 --> 00:03:29,819 Miért nem ma? 25 00:03:34,294 --> 00:03:36,694 Hallom, hogy megölel még egyet 26 00:03:49,242 --> 00:03:51,608 Mu yung család fiatal hölgye Kiangnan 27 00:03:58,685 --> 00:04:01,119 Hallottál már a Supreme Sword -kastélyról? 28 00:04:01,721 --> 00:04:03,882 Természetesen van 29 00:04:04,558 --> 00:04:06,992 Mi a helyzet a harmadik mesterével? 30 00:04:07,160 --> 00:04:08,058 Hallottam róla is 31 00:04:09,229 --> 00:04:12,027 Azt mondják, hogy kardja 32 00:04:12,198 --> 00:04:13,722 legyőzhetetlen 33 00:04:13,967 --> 00:04:17,596 De Yan Shih-san isteni kardjának nincs egyenlő 34 00:04:18,772 --> 00:04:19,966 Megölted -e azt a hatot, hogy bebizonyítsa? 35 00:04:20,206 --> 00:04:22,231 Te vagy az 1. számú kardforgató? 36 00:04:23,243 --> 00:04:26,542 Ide hoztam őket egy párbajhoz 37 00:04:27,647 --> 00:04:29,877 Mert L kihívást jelentett 38 00:04:30,984 --> 00:04:33,578 Nem hiszem, hogy megölheti a harmadik mestert 39 00:04:33,920 --> 00:04:36,218 Mert a beceneve isteni kard 40 00:04:36,690 --> 00:04:39,181 Évente több száz embert öltek meg 41 00:04:42,028 --> 00:04:42,926 Beleértve a Mu Yung családot? 42 00:04:44,564 --> 00:04:45,326 Igen, 46 közülük 43 00:04:47,200 --> 00:04:50,328 Tehát azt akarja, hogy megöljem, hogy megbosszuljam őket? 44 00:04:50,770 --> 00:04:53,068 Így van. Ha nem megy 45 00:04:53,273 --> 00:04:56,572 Már nem hívhatja magát az 1. sz. 46 00:04:56,977 --> 00:04:58,740 Mert még mindig érzem 47 00:04:58,912 --> 00:05:00,743 A harmadik mester kardja nyer 48 00:05:03,249 --> 00:05:05,877 Legfelsõbb kard -kastély a Green Water -tónál 49 00:05:22,902 --> 00:05:24,662 Ez a Zöld Víz -tó? 50 00:05:25,272 --> 00:05:26,138 Igen 51 00:05:26,306 --> 00:05:28,133 Elhozhatsz engem a legfelsõbb kard -kastélyba? 52 00:05:28,141 --> 00:05:29,465 Ellentétes 53 00:05:49,763 --> 00:05:52,630 Te vagy az egyetlen, aki komplik 54 00:05:52,799 --> 00:05:54,523 Emberek a legfelsõbb kard -kastélyhoz? 55 00:05:55,101 --> 00:05:57,001 Igen, de csak egyetlen utazáshoz 56 00:05:57,437 --> 00:05:58,331 Miért? 57 00:05:58,338 --> 00:05:59,862 Mert senki sem 58 00:06:00,140 --> 00:06:01,971 valaha is visszatért 59 00:06:27,701 --> 00:06:28,861 Néha a férfiaknak 60 00:06:29,402 --> 00:06:33,964 csinálj dolgokat maguk ellenére 61 00:06:35,375 --> 00:06:37,309 beleértve a gyilkosságot 62 00:06:38,745 --> 00:06:41,009 Uram, te vagy ... Shih wang-sun 63 00:06:41,347 --> 00:06:43,872 Te vagy a híres kardforgató 64 00:06:44,684 --> 00:06:47,881 Ki egyszer rázta meg az egész alvilágot? 65 00:06:48,421 --> 00:06:51,857 Igen, ez volt 20 évvel ezelőtt 66 00:06:52,158 --> 00:06:56,060 Most csak egy gondnok vagyok a kastélyban 67 00:06:56,996 --> 00:06:59,226 Hallottam, hogy itt vagy, hogy megölje a harmadik mestert 68 00:07:00,467 --> 00:07:04,403 Nem mondtad, hogy a férfiaknak dolgokat kell tenniük 69 00:07:04,771 --> 00:07:06,398 Maguk ellenére? 70 00:07:07,440 --> 00:07:09,169 Hallottam 71 00:07:09,943 --> 00:07:13,276 korunk kardja vagy 72 00:07:15,482 --> 00:07:18,713 De a harmadik mesternek van isteni kardja 73 00:07:19,953 --> 00:07:23,116 Meg akarod ölni őt emiatt? 74 00:07:26,459 --> 00:07:27,983 Nem, nem akarom megölni 75 00:07:29,496 --> 00:07:31,225 De nincs alternatíva 76 00:07:33,099 --> 00:07:34,896 Csak ő tudja bizonyítani 77 00:07:35,068 --> 00:07:36,467 A kardom legyőzhetetlensége 78 00:07:37,804 --> 00:07:39,795 Mivel csak L tudja megmutatni 79 00:07:40,073 --> 00:07:41,768 Ha kardja isteni 80 00:07:44,144 --> 00:07:48,171 Tehát a kardnak szenteled magad 81 00:07:49,249 --> 00:07:51,945 Bravo! Bravo! 82 00:08:07,233 --> 00:08:09,963 Harmadik mesterünk két héttel ezelőtt meghalt 83 00:08:25,151 --> 00:08:26,118 Siess, néma! 84 00:08:27,587 --> 00:08:30,249 Dobja a lejtőn a hátsó sávba 85 00:09:18,638 --> 00:09:21,106 Mr. Chou, gyere holnap újra 86 00:09:21,274 --> 00:09:22,832 L holnap újra el kell jönnöd 87 00:09:25,111 --> 00:09:26,169 Milyen gyáva 88 00:09:26,379 --> 00:09:29,280 Kihúzza a hátsó ajtót 89 00:09:32,185 --> 00:09:35,211 Átkozott néma, miért adtál neki mirice -t? 90 00:09:35,388 --> 00:09:36,514 Pofonok 91 00:09:38,324 --> 00:09:38,983 Stop 92 00:09:44,497 --> 00:09:45,259 Fizetni fogom érte 93 00:09:46,532 --> 00:09:48,397 Van pénzed? 94 00:09:49,102 --> 00:09:49,932 Nem 95 00:09:50,403 --> 00:09:51,529 Akkor hogyan fogod fizetni? 96 00:09:52,038 --> 00:09:53,232 Neked dolgozom 97 00:10:02,682 --> 00:10:04,445 Menj gyorsan. Rohadtul fáradt vagyok 98 00:10:07,053 --> 00:10:08,384 Tehát kicsúszott 99 00:10:08,688 --> 00:10:10,053 Mit szólnál hozzád? 100 00:10:13,359 --> 00:10:15,919 Nézd ... az a fiatalember jó megjelenése 101 00:10:16,129 --> 00:10:16,959 Ő újonc? 102 00:10:17,130 --> 00:10:18,654 Mondja el nekik a nevét 103 00:10:19,265 --> 00:10:20,254 I’Ah Chi vagyok 104 00:10:21,067 --> 00:10:22,534 Nem túl beszédes 105 00:10:22,702 --> 00:10:25,296 Ez egy előny 106 00:10:28,107 --> 00:10:29,574 Amikor éjjel nincs ügyfeleim 107 00:10:29,909 --> 00:10:33,072 Beléphet. 108 00:10:36,115 --> 00:10:37,480 Nem mersz? 109 00:10:37,650 --> 00:10:40,380 Milyen csirke. Beszéd 110 00:10:40,553 --> 00:10:42,544 Ostobaság. Adjunk neki egy kóstolást itt 111 00:10:42,922 --> 00:10:46,085 Gyerünk, ne csináld ezt 112 00:10:46,559 --> 00:10:48,424 Dan Feng 113 00:10:49,429 --> 00:10:52,193 Dan Feng, hagyd békén 114 00:10:52,465 --> 00:10:55,400 Új, ne ugratja őt 115 00:10:57,003 --> 00:10:59,233 Nagyon jó vagy semmi igen 116 00:10:59,405 --> 00:11:00,929 Felejtsd el. Menjünk, soha ne engedd meg 117 00:11:01,107 --> 00:11:02,267 Menjünk 118 00:11:02,976 --> 00:11:04,273 Nagyon reménytelen 119 00:11:04,444 --> 00:11:08,107 "Reménytelen ah chi" -nek hívjuk 120 00:11:08,481 --> 00:11:10,676 Miért nem tudta még levenni a nadrágját? 121 00:11:11,017 --> 00:11:12,712 Szorosan övek voltak 122 00:11:13,052 --> 00:11:16,021 Igen ... ah chi nagyon reménytelen 123 00:11:19,692 --> 00:11:21,182 Köszönöm 124 00:12:03,069 --> 00:12:05,469 Jobb, ha magának tartja 125 00:12:21,554 --> 00:12:23,522 Reménytelen ah chi, hegyen vizet 126 00:12:24,257 --> 00:12:26,282 Ah Chi, nagyon reménytelen vagy 127 00:12:30,430 --> 00:12:31,658 Kurva 128 00:12:34,434 --> 00:12:37,130 Uram, ő nem hajlandó 129 00:12:37,303 --> 00:12:38,736 Kérem, engedje el 130 00:12:39,806 --> 00:12:46,405 Ki vagy te? Ha azt akarja, hogy engedjem el 131 00:12:46,579 --> 00:12:50,140 Hagynod kell, hogy kétszer szúrjam meg 132 00:12:56,289 --> 00:12:58,689 Ne ... 133 00:13:19,345 --> 00:13:22,542 Lehet, hogy most mehetsz 134 00:13:27,353 --> 00:13:28,581 Továbbmegy 135 00:13:30,423 --> 00:13:32,584 Rohanó 136 00:13:35,194 --> 00:13:37,458 Rendben ... letölteni a vizet egyszerre 137 00:13:46,606 --> 00:13:48,801 Itt van a víz. Megtisztít 138 00:13:49,809 --> 00:13:51,572 Most térj vissza a munkába 139 00:13:51,744 --> 00:13:54,110 Hagyja, hogy az ah chi pihenjen 140 00:13:54,313 --> 00:13:56,781 Menj vissza ... siess 141 00:14:29,348 --> 00:14:33,250 Köszönöm, ah chi felejtsd el 142 00:14:34,854 --> 00:14:37,880 Miért dolgozol itt? 143 00:14:38,224 --> 00:14:39,350 Pénzt keresni 144 00:14:42,662 --> 00:14:43,424 Kit keresel? 145 00:14:43,596 --> 00:14:46,929 Az, akit néhány nappal ezelőtt szúrtak meg 146 00:14:47,266 --> 00:14:50,599 de nem szenvedett sérülést 147 00:14:50,770 --> 00:14:52,635 Ezt az embert keresem 148 00:14:52,805 --> 00:14:56,206 Te érted Chi -t, tegnap este távozott 149 00:14:56,375 --> 00:14:59,310 Még azt is elhagyta a pénzt, hogy némaüljenek neki 150 00:14:59,478 --> 00:15:01,946 Hol van most? Honnan tudom? 151 00:15:59,872 --> 00:16:02,340 Barátom, rosszul vagy? 152 00:16:03,609 --> 00:16:06,635 Éhes vagy? 153 00:16:07,380 --> 00:16:10,042 Gyere ... van abun 154 00:16:14,587 --> 00:16:16,054 Meddig nem ettél? 155 00:16:16,389 --> 00:16:18,289 Három nap 156 00:16:18,457 --> 00:16:20,425 Miao Tzu, elhoztad a pénzt? 157 00:16:20,593 --> 00:16:21,855 Igen 158 00:16:22,028 --> 00:16:25,657 Add nekem. Mi van a tiéddel? 159 00:16:26,999 --> 00:16:29,866 Ő az unokaöccse a Tigris Társaság vezetőjének 160 00:16:30,036 --> 00:16:32,266 Azok követik a Hatchetmen 161 00:16:33,506 --> 00:16:37,033 Hogy itt üzleti tevékenységet folytathassunk, fizetnünk kell 162 00:16:38,344 --> 00:16:39,641 Mi a neved? 163 00:16:40,813 --> 00:16:42,405 Reménytelen ah chi 164 00:16:43,482 --> 00:16:44,574 Hol laksz? 165 00:16:44,750 --> 00:16:46,308 Nincs otthonom 166 00:16:46,619 --> 00:16:48,052 Hol fogsz aludni ma este? 167 00:16:48,387 --> 00:16:49,649 Nem tudom 168 00:16:49,855 --> 00:16:51,413 Mit fogsz enni holnap? 169 00:16:51,590 --> 00:16:53,285 Ezt sem tudom 170 00:16:53,492 --> 00:16:55,084 Gyerünk... 171 00:16:55,661 --> 00:16:56,992 Ő a bátyám 172 00:16:57,330 --> 00:16:58,763 Kérjük, keresse meg a munkát neki 173 00:16:58,931 --> 00:16:59,761 Nagyon jól. Menj tovább ... 174 00:16:59,932 --> 00:17:01,559 Köszönöm... 175 00:17:16,082 --> 00:17:20,109 Mi történt? A hús rothadó 176 00:17:27,526 --> 00:17:29,994 Ah chi, ne menj holnap dolgozni 177 00:17:30,329 --> 00:17:32,058 Vegyen egy napot, hogy otthon pihenjen 178 00:17:32,798 --> 00:17:36,131 lf l hagyd abba a munkát, éhezni fogok 179 00:17:36,469 --> 00:17:37,629 Ne aggódj 180 00:17:37,803 --> 00:17:40,738 Megoszthatja bármit, ami itt van 181 00:17:40,906 --> 00:17:43,466 Niu, holnap még 2 rengeteg rizst választ 182 00:17:43,676 --> 00:17:46,736 és vásároljon néhány húst a leveskészítéshez 183 00:17:46,912 --> 00:17:48,607 Igen, anya 184 00:17:52,885 --> 00:17:56,844 Korán feküdj le. Dolgozol holnap 185 00:18:26,085 --> 00:18:28,451 Anyád szobája gyönyörű 186 00:18:28,621 --> 00:18:30,851 Bármi szép a hercegnőnkhöz tartozik 187 00:18:31,757 --> 00:18:35,420 A Miao hercegnő? 188 00:18:35,628 --> 00:18:38,722 Nem, a nővérem 189 00:18:38,898 --> 00:18:41,890 Anya imádja és hívja hercegnőjét 190 00:18:42,101 --> 00:18:44,001 Egy gazdag családdal dolgozik szobalányként 191 00:18:44,170 --> 00:18:45,899 és több pénzt kap, mint én 192 00:18:46,105 --> 00:18:48,733 Nem gyakran otthon 193 00:18:52,912 --> 00:18:54,880 A nővérem csinos 194 00:18:55,981 --> 00:18:56,879 Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog 195 00:18:57,049 --> 00:18:58,949 Amikor meglátod 196 00:18:59,718 --> 00:19:01,083 Nos, menj le most 197 00:19:01,921 --> 00:19:04,549 Lf -nek bármire van szükséged éjszaka 198 00:19:04,723 --> 00:19:06,850 Csak ébredj fel 199 00:19:56,242 --> 00:19:57,937 Hsiao li 200 00:20:09,054 --> 00:20:11,614 Honnan tudtad, hogy itt volt L? 201 00:20:11,824 --> 00:20:13,223 Nem jöttem, hogy találkozzak 202 00:20:15,194 --> 00:20:16,889 Itt élek 203 00:20:17,062 --> 00:20:18,620 Hercegnő; H 204 00:20:19,665 --> 00:20:21,030 Biztosan elmondták neked 205 00:20:21,200 --> 00:20:25,000 dolgozom egy gazdag családnál, és jó jövedelmet szerezzenek 206 00:20:25,704 --> 00:20:26,796 Az anyád 207 00:20:26,972 --> 00:20:28,701 Tudja, hogy Mrs. Han -nál dolgozik? 208 00:20:28,908 --> 00:20:33,004 Igen, de szeret engem 209 00:20:33,279 --> 00:20:35,110 Mindig takarja nekem 210 00:20:35,281 --> 00:20:37,772 más emberek előtt 211 00:20:38,918 --> 00:20:42,945 Csalódott vagy bennem? 212 00:20:48,193 --> 00:20:49,888 Mindig nem ismertem mindenkit 213 00:20:50,229 --> 00:20:55,189 ezüstponnal született a szájában 214 00:20:57,736 --> 00:20:59,704 Te is szenvedsz? 215 00:21:04,577 --> 00:21:07,341 Hírnévre vagy gazdagságra? 216 00:21:07,713 --> 00:21:12,116 A hírnévért. Mondnom kellene 217 00:21:15,120 --> 00:21:20,114 Az ember bolond dolgokat tud tenni 218 00:21:20,292 --> 00:21:24,092 A hírnév kedvéért 219 00:21:24,897 --> 00:21:27,127 még a megtévesztéshez is 220 00:21:27,600 --> 00:21:30,000 Valójában boldogan élhet 221 00:21:30,169 --> 00:21:34,902 Akár császár, akár koldus 222 00:21:36,041 --> 00:21:39,568 Te vagy aprincess és hsiao li, egyben 223 00:21:41,880 --> 00:21:43,609 Nincs különbség? 224 00:21:43,782 --> 00:21:45,113 Mindegy 225 00:21:45,985 --> 00:21:50,183 Alovely lány vagy, csak ugyanaz 226 00:21:55,961 --> 00:21:56,290 Elindul 227 00:21:59,598 --> 00:22:01,657 Távol tart 228 00:22:08,407 --> 00:22:09,840 Mindannyian adósságukban vannak, hogy Yang főnöke legyen 229 00:22:10,009 --> 00:22:11,704 Ezért fogják el őket 230 00:22:12,344 --> 00:22:13,868 Távol tart 231 00:22:15,414 --> 00:22:19,316 Néhány rakományt választottál többet 232 00:22:19,685 --> 00:22:20,982 Fizessen most 233 00:22:21,720 --> 00:22:24,883 Szükségem van a pénzre buymeatre 234 00:22:25,057 --> 00:22:26,115 hogy levest készítsen a barátomnak 235 00:22:26,291 --> 00:22:28,156 Megverte 236 00:22:28,627 --> 00:22:30,322 Rohanó 237 00:22:41,907 --> 00:22:43,636 Testvér, hogyan sérült meg? 238 00:22:43,809 --> 00:22:46,334 Megcsúsztam és a mólóra estem 239 00:22:47,012 --> 00:22:50,277 Mostantól kezdve óvatosabbnak kell lenned 240 00:22:50,649 --> 00:22:53,709 Nos, pihenjen 241 00:23:07,032 --> 00:23:12,402 Anyád tudta, hogy ez nem igaz 242 00:23:15,941 --> 00:23:19,741 Igen, de soha nem zavarja, hogy kérdezzen róla 243 00:23:19,912 --> 00:23:21,971 Tudja, hogy ez rutin számunkra 244 00:23:22,147 --> 00:23:25,412 hogy megverték 245 00:23:25,751 --> 00:23:27,013 Ki bántott a földön? 246 00:23:27,186 --> 00:23:28,676 A Fehér Tigris Társaság emberei 247 00:23:41,700 --> 00:23:43,497 Tieh hu, testvérek fantasztikusak 248 00:23:43,836 --> 00:23:46,828 Megragadta azokat az embereket, akik pénzzel tartoznak nekem 249 00:23:47,005 --> 00:23:48,438 Felfelé 250 00:23:48,774 --> 00:23:50,469 Gyerünk 251 00:23:55,414 --> 00:23:57,245 A lányok itt vannak 252 00:23:58,283 --> 00:24:06,884 Gyere ... üljön le ... 253 00:24:10,028 --> 00:24:10,960 Hol van Hsiao Li? 254 00:24:11,130 --> 00:24:12,722 Kilépett 255 00:24:12,931 --> 00:24:15,456 Ostobaság. Azt a lányt akarom 256 00:24:15,801 --> 00:24:17,166 Yang Wu, menj és töltsön el 257 00:24:17,336 --> 00:24:18,803 Igen 258 00:24:20,305 --> 00:24:22,000 Tien chuan, velük jársz 259 00:24:24,810 --> 00:24:25,333 Mit akarsz? 260 00:24:25,511 --> 00:24:28,742 Nem azért jöttünk, hogy megverjünk 261 00:24:29,982 --> 00:24:32,473 Most nem keresünk téged 262 00:24:33,418 --> 00:24:34,749 Kit akarsz akkor? 263 00:24:35,220 --> 00:24:37,347 A húgod. Gyerünk 264 00:24:41,460 --> 00:24:42,757 Mit csinálsz? 265 00:24:43,262 --> 00:24:44,320 Mi? 266 00:24:44,496 --> 00:24:47,397 Mindaddig, amíg kurva, dolgoznia kell 267 00:24:51,069 --> 00:24:52,229 Hagyja abba a verést 268 00:24:52,971 --> 00:24:54,404 Hagyja abba a verést 269 00:25:20,399 --> 00:25:21,798 Anya... 270 00:25:58,270 --> 00:25:59,259 Mi? 271 00:26:00,839 --> 00:26:01,567 Kit keresel? 272 00:26:01,907 --> 00:26:05,536 Az, akit néhány nappal ezelőtt szúrtak meg 273 00:26:05,878 --> 00:26:08,540 de nem szenvedett sérülést 274 00:26:08,881 --> 00:26:10,280 Őt keresem 275 00:26:10,883 --> 00:26:12,874 Reménytelen ah chi -re gondolsz 276 00:26:13,452 --> 00:26:14,885 Miért keresed őt? 277 00:26:15,053 --> 00:26:18,386 Mester, unokaöccsedet megverték 278 00:26:18,557 --> 00:26:20,548 Mester, rossz hír 279 00:26:23,095 --> 00:26:24,221 Két fiatal mester és unokaöccse 280 00:26:24,396 --> 00:26:26,330 reménytelen ah chi verte meg 281 00:26:26,498 --> 00:26:28,466 Ah chi bántotta őket? 282 00:26:34,206 --> 00:26:37,437 Kijön 283 00:26:45,350 --> 00:26:48,581 Reménytelen Ah Chi vagy? 284 00:26:50,522 --> 00:26:51,887 Hol van a kardod? 285 00:26:53,392 --> 00:26:54,984 Nincs kardom 286 00:26:57,095 --> 00:26:58,221 Akkor gyorsabban meghalsz 287 00:27:25,257 --> 00:27:26,724 Ki vagy te, utólag? 288 00:27:27,059 --> 00:27:29,152 Reménytelen Ah chi vagyok 289 00:27:29,328 --> 00:27:31,193 De úgy harcolsz, mint egy kardforgató 290 00:27:31,363 --> 00:27:32,489 Kuss 291 00:27:35,300 --> 00:27:36,164 Túl sokat beszélsz 292 00:27:36,335 --> 00:27:37,734 Bajt keresel 293 00:27:53,986 --> 00:27:55,112 Ki vagy te? 294 00:27:57,022 --> 00:27:59,684 Az egész kereséssel utaztam 295 00:28:00,025 --> 00:28:01,287 Kövess engem 296 00:28:02,961 --> 00:28:04,622 Miért kellene követnie téged? 297 00:28:04,997 --> 00:28:07,261 Hogy tudd, ki vagyok, követned kell engem 298 00:28:07,432 --> 00:28:10,162 Tudni, hogy ki vagy 299 00:28:10,335 --> 00:28:11,768 Még mindig követned kell 300 00:28:29,621 --> 00:28:31,020 Kérem 301 00:28:38,230 --> 00:28:40,027 Asszonyom, van egy vendégünk 302 00:28:54,713 --> 00:28:56,112 Mu yung chiu ti 303 00:28:56,281 --> 00:28:57,612 Igen 304 00:28:59,084 --> 00:29:02,451 Aki 46 -szor megpróbált megölni 305 00:29:06,191 --> 00:29:09,592 Ma lesz a 47. alkalommal. 306 00:29:10,228 --> 00:29:12,458 46 -szor kudarcot vallott 307 00:29:12,631 --> 00:29:15,600 Miért zavarja újra? 308 00:29:16,268 --> 00:29:19,704 Széles körben utaztam 309 00:29:20,038 --> 00:29:22,529 Mert azt akarom, hogy láss engem 310 00:29:24,476 --> 00:29:27,036 Az emberek azt mondják, hogy a gonosz 311 00:29:27,212 --> 00:29:31,171 a kardjáték világában 312 00:29:32,284 --> 00:29:33,808 Mit gondolsz? 313 00:29:34,152 --> 00:29:37,644 Nincs különbség 314 00:29:37,823 --> 00:29:40,587 Szeretnék adni a kardjáték világának felét 315 00:29:40,759 --> 00:29:42,852 beleértve magamat is 316 00:29:46,164 --> 00:29:49,691 A mu yung család gazdag és hatalmas 317 00:29:49,868 --> 00:29:52,564 Uralnom kell a kardjáték világát 318 00:29:52,771 --> 00:29:55,239 Most szükségem van egy olyan kardemberre, mint te 319 00:29:55,407 --> 00:29:58,274 aki nem tud megvesztegetni és megölni 320 00:29:58,743 --> 00:30:06,081 Lf United vagyunk 321 00:30:06,251 --> 00:30:09,448 Az egész világ az lesz 322 00:30:09,654 --> 00:30:12,589 kezünkben 323 00:30:16,094 --> 00:30:18,289 Csak vándor lettem 324 00:30:18,463 --> 00:30:21,489 Mert elhagytam a hírnevet 325 00:30:21,700 --> 00:30:24,396 De köszönöm a kedves gondolatát 326 00:30:25,604 --> 00:30:27,731 De most, hogy személyazonosságod ki van téve 327 00:30:27,906 --> 00:30:29,771 már nem bújhat el 328 00:30:30,108 --> 00:30:31,234 Miért ne? 329 00:30:31,877 --> 00:30:34,277 Mert az egyetlen választásod az, hogy is válj 330 00:30:34,479 --> 00:30:36,276 Barátunk vagy ellenségünk 331 00:30:38,383 --> 00:30:43,821 L hittem, hogy úriember vagy 332 00:31:09,514 --> 00:31:11,914 Legközelebb, amikor meg akarsz ölni 333 00:31:12,250 --> 00:31:13,615 Jobb, ha öltözött 334 00:31:14,252 --> 00:31:16,447 Ruhák nélkül csúnyán nézel ki 335 00:31:18,857 --> 00:31:22,156 Gyere ide ... 336 00:31:22,327 --> 00:31:23,658 Hölgyem, mi ez? 337 00:31:23,828 --> 00:31:25,352 Szerezzen valakit, hogy egyszerre ölje meg 338 00:31:35,874 --> 00:31:39,935 Gesztenye, édesített, sült gesztenye 339 00:31:40,278 --> 00:31:44,214 Gesztenye, édesített, sült gesztenye 340 00:31:44,382 --> 00:31:45,849 Kérjük, adjon alamizsnát 341 00:31:46,218 --> 00:31:48,311 Hozd ide azt a gesztenye -eladót és a koldust 342 00:31:50,855 --> 00:31:52,220 Várjon 343 00:31:52,390 --> 00:31:53,982 Rendben van 344 00:31:55,627 --> 00:31:56,889 Mit adsz el? 345 00:32:03,401 --> 00:32:05,232 Sült gesztenyeket adok el 346 00:32:05,403 --> 00:32:06,893 25 rézenkénti zsarnok 347 00:32:08,406 --> 00:32:09,771 Ez nem drága 348 00:32:10,508 --> 00:32:11,839 Mennyit akarsz? 349 00:32:12,010 --> 00:32:13,773 Száz catties 350 00:32:14,813 --> 00:32:17,373 Csak néhány cattim van itt 351 00:32:18,416 --> 00:32:20,213 Önnel hozzáadva, ez 100 cattit fog alkotni 352 00:32:20,619 --> 00:32:21,881 Mit csinálsz? 353 00:32:22,254 --> 00:32:25,223 Segítsen, megpróbál sérteni egy hölgyet 354 00:32:25,423 --> 00:32:26,651 Valami hölgy vagy 355 00:32:29,761 --> 00:32:33,219 Nem vagy gesztenye eladó 356 00:32:33,765 --> 00:32:36,256 Itt senki sem elég gazdag 357 00:32:36,434 --> 00:32:39,267 Vásároljon sült gesztenyeket 358 00:32:39,537 --> 00:32:42,529 Az akcentusod alapján ítélve 359 00:32:42,741 --> 00:32:44,971 Tudtam, hogy kardszerűnek kell lenned 360 00:32:49,681 --> 00:32:50,705 Nézze... 361 00:33:11,036 --> 00:33:13,436 Mondd el egyszerre, ki küldött ide? 362 00:33:13,605 --> 00:33:17,268 A mu yung fiatal hölgye azt akarja, hogy megölj 363 00:33:17,475 --> 00:33:18,305 Ki más? 364 00:33:18,476 --> 00:33:21,036 A Yu Mien testvérek ofmu yung 365 00:33:40,432 --> 00:33:41,922 Mi a megrendelése, uram? 366 00:33:44,803 --> 00:33:46,794 Szeretnék valaki címét 367 00:33:47,472 --> 00:33:51,431 Hol van a Miao Tzu nevű neve 368 00:33:51,609 --> 00:33:52,098 Furcsa 369 00:33:52,477 --> 00:33:54,604 Olyan sokan keresnek Miao tzu -t 370 00:33:56,014 --> 00:33:57,641 Ki más? 371 00:34:05,023 --> 00:34:07,992 Tud valaki itt ismeri Yang urat? 372 00:34:08,727 --> 00:34:10,786 Miért akarod Mr. Yang -ot? 373 00:34:10,995 --> 00:34:11,984 Van valami eladni 374 00:34:12,330 --> 00:34:12,921 Mi az? 375 00:34:13,098 --> 00:34:15,362 Négy életünk 376 00:34:16,735 --> 00:34:18,703 Mennyit akarsz? 377 00:34:21,673 --> 00:34:23,573 100 000 taels 378 00:34:24,342 --> 00:34:27,004 Mitől gondolja, hogy annyit ér? 379 00:34:27,345 --> 00:34:28,835 Ezek a kardok 380 00:34:35,720 --> 00:34:37,415 Gyors kardok 381 00:34:38,556 --> 00:34:41,855 Hallom, hogy Mr. Yang valakit akar felvenni 382 00:34:42,026 --> 00:34:44,051 megölni Ah chi -t. Hogyan lehet összehasonlítani vele? 383 00:34:47,465 --> 00:34:48,523 Nem nézel ki ember 384 00:34:59,110 --> 00:35:00,168 Átvittük 385 00:35:00,512 --> 00:35:02,912 Yang úr üzlete 386 00:35:03,481 --> 00:35:05,415 Vállalkozásunk 387 00:35:05,583 --> 00:35:07,107 Senkinek sem lehet keze benne 388 00:35:07,585 --> 00:35:10,383 Segítség... 389 00:35:17,095 --> 00:35:20,895 Hadd menjek ... 390 00:35:21,766 --> 00:35:25,566 Ne ... 391 00:35:27,071 --> 00:35:29,733 Engedje el. Két testvér harcol egy lányért 392 00:35:31,476 --> 00:35:33,603 Ne menekülj el ... 393 00:35:42,487 --> 00:35:43,852 Testvér néma, nagyon sajnálom 394 00:35:44,022 --> 00:35:45,887 Tegnap megsértettük Yang urat 395 00:35:46,057 --> 00:35:47,820 Most meg kell kérnie, hogy engedje meg minket 396 00:35:47,992 --> 00:35:49,892 Tegyen ide menedéket 397 00:35:53,231 --> 00:35:55,028 Ah Chi, nem értem 398 00:35:55,200 --> 00:35:56,462 Miért olyan harcos, mint te 399 00:35:56,634 --> 00:35:58,431 fél tőle 400 00:35:58,703 --> 00:36:01,137 Gyere, te egy kis teát 401 00:36:03,074 --> 00:36:04,666 Köszönöm, asszonyom 402 00:36:05,477 --> 00:36:06,000 Kérjük, üljön le 403 00:36:06,177 --> 00:36:07,804 Köszönöm 404 00:36:10,615 --> 00:36:13,083 Yang úr néhány gyilkost alkalmazott 405 00:36:13,251 --> 00:36:15,082 Csak megsebesültek több embert 406 00:36:15,253 --> 00:36:16,151 Tudom, hogy bosszút állnak rád 407 00:36:16,488 --> 00:36:18,615 Tieh hu testvérek számára 408 00:36:18,923 --> 00:36:20,720 Nézzen ide 409 00:36:20,892 --> 00:36:23,156 Semmiért tettünk fel 410 00:36:23,495 --> 00:36:25,554 Most ne tegyen minket 411 00:36:30,568 --> 00:36:31,762 Felejtsd el 412 00:36:33,471 --> 00:36:37,635 Nem könnyű esemény, hogy senki sem 413 00:36:41,112 --> 00:36:44,206 Ülj le, kérem 414 00:36:46,784 --> 00:36:49,116 Hallom, hogy valami szenzációs dolgot csináltál 415 00:36:49,287 --> 00:36:51,778 Amikor korábban megérkeztél a városba 416 00:36:51,956 --> 00:36:56,859 Most mindenki ismeri 417 00:37:02,867 --> 00:37:05,097 Volt nyolcan 418 00:37:05,503 --> 00:37:07,164 Hol van a másik? 419 00:37:09,908 --> 00:37:11,603 Nincs különbség 420 00:37:11,776 --> 00:37:12,674 A hétünk 421 00:37:12,877 --> 00:37:14,538 megteheti 422 00:37:24,088 --> 00:37:25,646 Miss Hua 423 00:37:26,891 --> 00:37:30,088 Nem tudsz elmenekülni 424 00:37:46,144 --> 00:37:47,338 Vadállat 425 00:38:05,797 --> 00:38:06,855 Mivel itt vagy 426 00:38:07,031 --> 00:38:09,761 Miért nem mutatja meg magának? 427 00:38:19,010 --> 00:38:22,173 Nem vagyunk a barátaid 428 00:38:22,347 --> 00:38:26,647 Azért jöttünk, hogy igényeljük az életedet 429 00:38:28,186 --> 00:38:30,677 Ők a Yu Mien Bros. Mu yung 430 00:38:32,657 --> 00:38:33,851 Használja a bátyádat a nagybátyád elleni küzdelemhez 431 00:38:34,025 --> 00:38:36,858 Hozzáadsz a mu yung képéhez 432 00:38:37,028 --> 00:38:38,086 Köszönöm 433 00:38:38,596 --> 00:38:39,858 Ki ő? 434 00:38:40,732 --> 00:38:44,395 Hagyja ki. Nincs kapcsolata velünk 435 00:38:45,837 --> 00:38:48,635 Csak arra kértem, hogy játsszon egy viccet rajtad 436 00:38:48,806 --> 00:38:50,171 Milyen vicc! 437 00:39:24,709 --> 00:39:28,145 A Kung Fu jelenlegi szabványával 438 00:39:30,715 --> 00:39:33,377 Te is őt keresed? 439 00:39:33,718 --> 00:39:34,685 Igen 440 00:39:34,852 --> 00:39:36,649 Nem sikerült megtalálni őt 441 00:39:36,854 --> 00:39:37,445 A MIAO -nál 442 00:39:37,789 --> 00:39:38,915 Itt vagyok 443 00:39:49,067 --> 00:39:53,834 A fekete társadalom minden tagja meghalt 444 00:39:55,473 --> 00:40:00,467 Hallom, hogy néhányan túlélnek 445 00:40:01,112 --> 00:40:04,138 A Yu Mien testvér kardjai 446 00:40:04,348 --> 00:40:07,215 Igazad van 447 00:40:07,385 --> 00:40:10,183 Viszik nekem egy haragot? 448 00:40:10,354 --> 00:40:14,188 Nem személyesen 449 00:40:14,358 --> 00:40:17,691 Csak a kardod és a neved 450 00:40:19,330 --> 00:40:21,195 Hol van a kardod? 451 00:40:28,873 --> 00:40:31,171 Ez a kardod? 452 00:40:34,946 --> 00:40:38,040 Megváltoztam, és a kardom is 453 00:40:41,018 --> 00:40:42,110 Jó 454 00:40:52,430 --> 00:40:56,958 Aki valaha is megnyeri ezt a párbajt 455 00:40:57,201 --> 00:40:59,829 névtelen marad az alvilág számára 456 00:41:00,004 --> 00:41:00,971 Nem szabad veszíteni 457 00:41:01,139 --> 00:41:04,108 Mi, testvérek, nem szabad legyőzni 458 00:41:04,876 --> 00:41:08,073 Mindenki kincsel a hírnevét 459 00:41:10,047 --> 00:41:11,378 Igazad van 460 00:42:17,181 --> 00:42:18,842 Mint mondtuk 461 00:42:19,016 --> 00:42:21,985 A Yen Shih-san és a harmadik mester kivételével 462 00:42:22,386 --> 00:42:28,985 Nincsenek társaink 463 00:42:57,622 --> 00:42:59,385 Hsiao li 464 00:43:00,858 --> 00:43:04,624 Miao Tzu testvér, hsiao li 465 00:43:06,898 --> 00:43:09,025 Miao Tzu testvér 466 00:43:13,204 --> 00:43:15,365 Miao Tzu testvér 467 00:43:21,612 --> 00:43:22,374 Madám 468 00:43:22,580 --> 00:43:23,979 Visszatértél 469 00:43:24,215 --> 00:43:25,239 Hol vannak? 470 00:43:25,416 --> 00:43:27,907 Kimentek vásárolni 471 00:43:28,920 --> 00:43:32,083 Mi történt, amikor találkoztál Yang úrral? 472 00:43:32,256 --> 00:43:34,383 Az egész családját megölték 473 00:43:34,592 --> 00:43:38,028 Ezúttal itt kell mennünk 474 00:43:39,096 --> 00:43:41,189 Mi a helyzet egy csésze forró teával? 475 00:43:45,603 --> 00:43:47,161 Köszönöm 476 00:44:02,720 --> 00:44:03,709 Ki vagy te? 477 00:44:04,055 --> 00:44:06,182 Mi vagyunk a 8 szellem-fogók 478 00:44:06,357 --> 00:44:08,450 Ma este eljöttünk, hogy elvegyük a testedet 479 00:44:08,626 --> 00:44:09,615 Mi? 480 00:44:11,963 --> 00:44:14,932 Az ivott teát megmérgezték 481 00:44:17,001 --> 00:44:20,368 Ezt tettem, hogy megmentsem a férjemet 482 00:44:21,539 --> 00:44:22,733 Te szívtelen fickó 483 00:44:23,074 --> 00:44:24,166 Mit akarsz? 484 00:44:24,342 --> 00:44:27,140 Ezt megtettem, hogy megmentsem 485 00:44:27,345 --> 00:44:30,712 Te szívtelen fickó. Mit akarsz? 486 00:44:31,382 --> 00:44:33,407 Miért? 487 00:44:33,951 --> 00:44:38,251 Miért nem engedsz el? 488 00:44:38,422 --> 00:44:39,582 Aki valaha megöl téged 489 00:44:39,757 --> 00:44:41,748 híres lesz. Gyerünk 490 00:45:40,051 --> 00:45:42,281 Ah Chi, jól vagy? 491 00:45:44,321 --> 00:45:48,587 Kicsit szédülek 492 00:45:49,593 --> 00:45:51,083 Néma, ott van 493 00:45:51,262 --> 00:45:53,492 Megbízható orvos a közelben? 494 00:45:53,731 --> 00:45:55,562 Fogjuk, hogy ah Chito konzultál vele 495 00:45:56,167 --> 00:45:57,156 Itt javítod a dolgokat 496 00:45:57,334 --> 00:45:58,494 Nagyon jól 497 00:46:05,142 --> 00:46:05,540 Mi történik? 498 00:46:05,709 --> 00:46:07,301 Doktor, megmérgezték 499 00:46:07,478 --> 00:46:09,241 Megbénult 500 00:46:13,417 --> 00:46:14,748 Felébred 501 00:46:17,721 --> 00:46:19,382 Nyelv 502 00:46:20,724 --> 00:46:22,692 Szörnyű csont-redukáló por 503 00:46:23,227 --> 00:46:24,285 Hozd el nekem a késem és a gyógyszerem 504 00:46:24,462 --> 00:46:24,860 Igen 505 00:46:25,229 --> 00:46:26,526 Tekerje fel az ujját 506 00:46:41,812 --> 00:46:43,871 Tegyem a csontodra 507 00:46:44,248 --> 00:46:46,079 leghatékonyabb 508 00:46:47,485 --> 00:46:50,682 Most, amit meg kellett tenni, megtörténik. 509 00:46:54,125 --> 00:46:56,093 Jobban érzem magam, sokkal jobban 510 00:46:56,260 --> 00:46:57,693 Természetesen 511 00:46:59,330 --> 00:47:03,198 A kloroform elvesztette a hatást 512 00:47:06,437 --> 00:47:08,405 Kloroform? 513 00:47:08,572 --> 00:47:11,564 Igaz, ártalmatlan kloroform 514 00:47:17,181 --> 00:47:18,808 Itt van 200 tael arany 515 00:47:19,150 --> 00:47:20,276 Az L összeg megállapodott, hogy fizet neked 516 00:47:20,451 --> 00:47:22,442 Jó 517 00:47:27,658 --> 00:47:29,387 Miről szól ez? 518 00:47:29,693 --> 00:47:31,490 Az egész történet így megy: 519 00:47:31,929 --> 00:47:34,124 A Lang Chun meg akarta ölni 520 00:47:34,365 --> 00:47:37,732 Megvesztette a barátja feleségét 521 00:47:38,802 --> 00:47:41,396 Kloroform behelyezése a teába 522 00:47:41,772 --> 00:47:43,603 Aztán több embert küldött 523 00:47:43,774 --> 00:47:46,675 hogy elkapjon téged 524 00:47:47,244 --> 00:47:51,647 Végül azért jöttél ide, hogy halálra kerüljön 525 00:47:51,815 --> 00:47:53,214 Hogy érted? 526 00:47:53,384 --> 00:47:55,852 Tettem az igazi csontrögzítést 527 00:47:56,187 --> 00:47:58,678 por a csontodba 528 00:48:03,327 --> 00:48:06,319 Most, hogy a méreg a csontodban van 529 00:48:06,697 --> 00:48:09,222 Csak három napod van élni 530 00:48:09,400 --> 00:48:10,492 Ki vagy te? 531 00:48:10,668 --> 00:48:12,636 Tu lang chun chou yu-feng 532 00:48:20,444 --> 00:48:23,538 Nem támaszkodhatunk a nőkre 533 00:48:23,781 --> 00:48:26,944 Öld meg a No.1 kardforgatóját 534 00:48:27,351 --> 00:48:30,184 Az idő megfelelő nekem, hogy megtegyem 535 00:48:32,690 --> 00:48:36,558 Testvér néma ... 536 00:48:37,895 --> 00:48:39,590 Testvér néma 537 00:48:40,864 --> 00:48:45,528 Néma testvér, ezt nem kellett volna megtennie 538 00:48:45,736 --> 00:48:47,704 Testvér néma 539 00:48:49,974 --> 00:48:52,204 Testvér, lehet, hogy néma vagy 540 00:48:52,543 --> 00:48:56,570 Butl tudja, mi van a szívedben 541 00:49:02,386 --> 00:49:06,322 Testvér ... 542 00:49:07,992 --> 00:49:09,391 Holnap után 543 00:49:09,560 --> 00:49:12,620 A nevem messze és szélesre terjed 544 00:49:13,297 --> 00:49:16,698 Mert megöltem a harmadik mestert 545 00:49:19,903 --> 00:49:22,838 Sajnos hibát követett el 546 00:49:23,007 --> 00:49:24,941 Ez az életed legkori végzetes hibája 547 00:49:25,276 --> 00:49:26,402 Mi az? 548 00:49:26,610 --> 00:49:28,635 Nem kellett volna 549 00:49:28,812 --> 00:49:30,370 adott nekem 3 napot, hogy éljek 550 00:50:06,550 --> 00:50:09,485 Úgy tűnik, magamnak kell tennem 551 00:50:56,533 --> 00:50:58,398 Ah Chi 552 00:50:59,536 --> 00:51:03,404 Ah chi, hála istennek, biztonságban vagy 553 00:51:10,714 --> 00:51:13,444 Hol vannak a némítás és a felesége? 554 00:51:14,785 --> 00:51:16,343 Halottak 555 00:51:16,520 --> 00:51:18,078 Miért? 556 00:51:20,057 --> 00:51:21,854 Nekem 557 00:51:22,526 --> 00:51:27,930 Néha megölhetnek 558 00:51:28,999 --> 00:51:31,866 Annak ellenére, hogy nem akarta megölni 559 00:51:32,469 --> 00:51:35,495 Ah Chi, végül ki vagy? 560 00:51:38,575 --> 00:51:42,705 Lehet, hogy most is elmondom neked 561 00:51:43,747 --> 00:51:47,808 A Supreme Sword -kastély harmadik mestere vagyok 562 00:51:48,952 --> 00:51:50,886 Harmadik mester? 563 00:51:51,054 --> 00:51:55,184 E név miatt 564 00:51:55,526 --> 00:51:59,428 Emberek százai jöttek harcolni velem minden évben 565 00:52:00,964 --> 00:52:03,728 Több férfi megelőzése érdekében 566 00:52:03,901 --> 00:52:06,062 Megölték 567 00:52:06,437 --> 00:52:11,431 Úgy tettem, mintha meghaltam volna, 568 00:52:11,608 --> 00:52:13,599 és elhagyta a kastélyt 569 00:52:13,977 --> 00:52:18,414 Nem vettem észre 570 00:52:18,582 --> 00:52:21,551 hogy egyszer elismerték, nem élhet 571 00:52:21,752 --> 00:52:24,619 Egy hétköznapi élet már 572 00:52:25,522 --> 00:52:26,648 Jelenleg 573 00:52:26,824 --> 00:52:28,985 Haldoklik e név miatt 574 00:52:29,159 --> 00:52:31,184 Mit mondtál? 575 00:52:32,830 --> 00:52:36,766 Mérgezett vagyok 576 00:52:36,967 --> 00:52:40,630 Most csak három nap van élni 577 00:52:42,706 --> 00:52:47,075 Ha minden megvan 578 00:52:47,244 --> 00:52:50,111 Nem értékeli, hogy megéri 579 00:52:51,181 --> 00:52:54,446 Amikor áll, hogy mindent elveszítsen 580 00:52:54,651 --> 00:52:57,119 A vágyad erőssé válik 581 00:52:59,923 --> 00:53:02,687 Akarsz engem? 582 00:53:16,940 --> 00:53:20,671 A testvér elment a testek eltemetésére 583 00:53:21,044 --> 00:53:25,708 Most itt vagyunk itt 584 00:53:33,891 --> 00:53:35,256 Hsiao li 585 00:53:39,796 --> 00:53:43,288 Hsiao li, tudom, hogy szeretlek 586 00:53:43,834 --> 00:53:45,995 Azért térek vissza ide 587 00:53:46,203 --> 00:53:48,137 Csak hogy az utolsó felé lássalak 588 00:53:48,705 --> 00:53:51,970 De ne aludj veled 589 00:53:52,543 --> 00:53:56,707 Nem akarom, hogy 3 nap múlva özvegy legyen 590 00:53:57,047 --> 00:53:58,947 De l ígéret 591 00:53:59,116 --> 00:54:02,085 Ha L visszatérhet egyszerre 592 00:54:02,252 --> 00:54:05,244 Soha nem hagyom el az oldaladat 593 00:54:05,589 --> 00:54:09,548 Éljünk együtt és neveljünk egy családot 594 00:54:11,528 --> 00:54:14,929 Mikor fogsz visszatérni? 595 00:54:16,333 --> 00:54:22,602 Tudom a hua tao leszármazottját 596 00:54:24,908 --> 00:54:27,308 Ki képes kezelni a csontvírusokat 597 00:54:28,312 --> 00:54:30,246 Vársz rám 7 napig 598 00:54:30,714 --> 00:54:34,912 Akkor visszajövök, életben vagy halott 599 00:54:35,085 --> 00:54:39,351 Szeretlek. Azt akarom, hogy életben jöjjön vissza 600 00:54:39,690 --> 00:54:43,126 Minden nap megvilágítom a lámpást 601 00:54:43,293 --> 00:54:47,559 Várok rád a parton 602 00:54:47,764 --> 00:54:51,291 Amíg nem jössz vissza hozzám 603 00:54:51,635 --> 00:54:55,366 lf, téves módon, nem kellene visszatérnem 604 00:54:57,107 --> 00:55:00,634 Akkor megvárok rád 605 00:55:00,811 --> 00:55:04,042 a továbbiakban 606 00:55:04,214 --> 00:55:07,206 Akkor újra együtt leszünk 607 00:55:07,384 --> 00:55:09,249 Hsiao li 608 00:55:34,678 --> 00:55:36,407 Uram, ülj le 609 00:55:39,983 --> 00:55:41,780 A Mo Chou -tó ezen a környéken van? 610 00:55:41,952 --> 00:55:45,285 Igen, csak menj egyenesen innen 611 00:55:45,622 --> 00:55:47,283 Uram, mire van szüksége? 612 00:55:47,658 --> 00:55:48,181 Bármit megtesz 613 00:55:48,358 --> 00:55:50,258 Rendben, elmondom nekik 614 00:55:54,698 --> 00:55:56,290 Konfuciusz mondta, amikor Tao uralkodik a birodalomban 615 00:55:56,667 --> 00:55:59,261 akkor a kampányokat mind a császár kezdeményezi 616 00:55:59,436 --> 00:56:00,664 Amikor a tao elutasítja a birodalmat 617 00:56:00,837 --> 00:56:02,668 Ezután a nemesek kezdeményezik a kampányokat 618 00:56:02,839 --> 00:56:04,704 Uram, az ételek és a bor készen áll 619 00:56:04,875 --> 00:56:06,968 Köszönöm 620 00:56:07,144 --> 00:56:09,009 Jobb, ha először fizetnék 621 00:56:12,215 --> 00:56:14,649 Uram, itt vannak 10 ttaels ezüst 622 00:56:14,918 --> 00:56:18,115 Lf elég, de holnap egy koporsó számomra 623 00:56:20,157 --> 00:56:21,124 Is 624 00:56:22,359 --> 00:56:25,954 Adj mindenkinek itt egy italt 625 00:56:26,129 --> 00:56:28,097 Miért akarsz vásárolni nekünk italokat? 626 00:56:29,966 --> 00:56:33,367 Mert a pénzem haszontalan számomra 627 00:56:33,704 --> 00:56:35,763 Hogy érted? 628 00:56:36,740 --> 00:56:40,176 A pénz egy célt szolgálna egy halott embernek? 629 00:56:40,343 --> 00:56:41,970 Ha olyan vagy, mint én 630 00:56:42,145 --> 00:56:45,342 Csak 3 nap volt élni 631 00:56:45,982 --> 00:56:48,883 Mint én, azt hiszem, hasonlóképpen tenné 632 00:56:49,052 --> 00:56:52,146 Csinálj valamit a szokatlanul 633 00:56:53,023 --> 00:56:57,016 Egy haldokló ember szava kedves 634 00:56:57,894 --> 00:57:00,886 Barátom, tudós vagy? 635 00:57:01,064 --> 00:57:04,864 Ő a mi tanárunk. Jól ismeri 636 00:57:05,035 --> 00:57:08,994 Mencius 'és a konfuciuszi munka 637 00:57:12,342 --> 00:57:16,244 Mit tennél, ha tudod 638 00:57:17,147 --> 00:57:20,048 Holnap meghalsz? 639 00:57:20,217 --> 00:57:23,345 Megfelelő megállapodásokat tennék a temetésemhez 640 00:57:23,520 --> 00:57:26,455 Mielőtt békésen meghalt 641 00:57:27,390 --> 00:57:30,791 Antot, hogy igazat mondjak 642 00:57:30,961 --> 00:57:33,953 Jobbra. Ha holnap meghalnék 643 00:57:34,131 --> 00:57:36,326 Mennék egy bordélyba és felhívnék 644 00:57:36,500 --> 00:57:38,491 az összes lánynál, hogy velem aludjon 645 00:57:38,835 --> 00:57:41,770 Ezt követően fogadnék az összes kaszinóban 646 00:57:41,938 --> 00:57:43,235 Uram, te ... 647 00:57:43,440 --> 00:57:47,968 Úgy értem. Egész életemben vágytam 648 00:57:48,145 --> 00:57:55,415 Ahhoz, hogy egy-whoring és szerencsejáték 649 00:57:57,020 --> 00:57:59,284 Miss, ki vagy te? 650 00:57:59,456 --> 00:58:01,788 Ő a lányom 651 00:58:01,958 --> 00:58:04,324 A vőlegénye régen meghalt 652 00:58:04,494 --> 00:58:06,519 10 évig tisztaságban él 653 00:58:06,863 --> 00:58:11,766 Az a tisztasági asztal, Givento volt 654 00:58:12,068 --> 00:58:14,127 Miss, ha holnap meghalsz 655 00:58:14,304 --> 00:58:16,238 Mit tennél ma? 656 00:58:16,406 --> 00:58:17,065 ÉN... 657 00:58:17,240 --> 00:58:18,571 Mit tenne, de várja meg a halált? 658 00:58:18,909 --> 00:58:21,901 Nem. 659 00:58:22,078 --> 00:58:24,273 Tudom, milyen csodálatos feküdni egy férfival 660 00:58:24,481 --> 00:58:25,277 Yu cheng ... 661 00:58:25,482 --> 00:58:28,781 Apám, igazat mondok 662 00:58:29,119 --> 00:58:31,451 Apám, 10 éve visszatartottam magam 663 00:58:31,788 --> 00:58:33,187 Megvertem halálra 664 00:58:33,356 --> 00:58:37,850 Apám, igazat mondok 665 00:58:38,128 --> 00:58:41,461 Igaz. Minden élő ember akarja 666 00:58:41,798 --> 00:58:46,167 Csinálj néhány dolgot, amit nem mersz 667 00:58:46,536 --> 00:58:46,934 Segítség... 668 00:58:52,475 --> 00:58:54,204 Ne jöjjön közel 669 00:58:54,845 --> 00:58:55,937 Mit csinálsz? 670 00:58:56,847 --> 00:58:58,371 Mit csinálunk? 671 00:58:58,949 --> 00:59:01,577 Szeretem őt, de nem szeret engem 672 00:59:01,918 --> 00:59:02,577 Ki vagy te? 673 00:59:02,919 --> 00:59:05,251 A Supreme Sword -kastély harmadik mestere vagyok 674 00:59:07,290 --> 00:59:08,621 Őrült vagy? 675 00:59:20,503 --> 00:59:22,164 Harmadik mester 676 00:59:24,841 --> 00:59:26,468 Gyerünk. Vágjuk le ezt a mániákusot 677 00:59:26,977 --> 00:59:28,035 Stop 678 00:59:30,146 --> 00:59:32,842 Most vett nekem egy italt 679 00:59:33,583 --> 00:59:37,542 Bárki, aki meg akarja ölni, kérdeznie kell tőlem 680 00:59:38,455 --> 00:59:39,615 Gyerünk 681 01:00:11,988 --> 01:00:14,320 Megtudhatom a nevedet? 682 01:00:14,491 --> 01:00:17,255 Ha L ezt olyan szabadon feltárta, mint te 683 01:00:17,427 --> 01:00:19,088 Nem éltem volna ilyen sokáig 684 01:00:20,397 --> 01:00:22,092 Köszönöm az italt 685 01:00:22,332 --> 01:00:25,426 A következő évben a sorom 686 01:00:37,547 --> 01:00:44,282 Nem tudom, hol leszek jövőre 687 01:00:50,727 --> 01:00:53,252 4 még mindig él 688 01:00:53,463 --> 01:00:54,930 És 3 van a tetőn 689 01:01:10,547 --> 01:01:13,107 régen az volt, hogy másokat megmentett 690 01:01:13,283 --> 01:01:16,047 Váratlanul mások most megmentenek 691 01:01:16,353 --> 01:01:20,187 Ennek oka az, hogy megmérgeztek 692 01:01:20,357 --> 01:01:22,291 És kissé szédülnek 693 01:01:22,459 --> 01:01:23,949 Honnan tudod? 694 01:01:25,528 --> 01:01:27,155 Nem tudtam 695 01:01:27,464 --> 01:01:30,126 De én láthatom az arcodról 696 01:01:30,367 --> 01:01:33,097 Valaki a tónál 697 01:01:33,470 --> 01:01:35,233 megmenthet téged 698 01:01:36,106 --> 01:01:38,438 De miután megmentett 699 01:01:38,608 --> 01:01:41,042 Őt ölni fogod 700 01:01:41,211 --> 01:01:43,076 Ki vagy te? 701 01:01:46,616 --> 01:01:50,450 Régebben fu hung-hsiehnek hívtam 702 01:01:51,755 --> 01:01:53,450 Kardforgató fu 703 01:01:54,190 --> 01:01:59,423 Most ne viselj kardot 704 01:02:00,096 --> 01:02:03,361 És csak névtelen fatorony vagyok 705 01:02:03,533 --> 01:02:06,525 Jobb, ha nem túl jól ismert 706 01:02:07,237 --> 01:02:10,798 Lehet, hogy egyébként megosztottam a helyzetét 707 01:03:17,874 --> 01:03:19,603 Ez a hajó a tiéd? 708 01:03:19,776 --> 01:03:21,073 Hová akarsz menni? 709 01:03:21,244 --> 01:03:26,341 Szeretnék találni a hua leszármazottját 710 01:03:26,549 --> 01:03:27,846 a folyó felső részén 711 01:03:28,184 --> 01:03:29,651 Már meghalt 712 01:03:34,858 --> 01:03:37,258 Ott maradsz ott? 713 01:03:38,628 --> 01:03:40,755 Talán egy életen át 714 01:03:42,398 --> 01:03:43,763 Pompás 715 01:03:44,100 --> 01:03:45,533 Miért? 716 01:03:46,302 --> 01:03:51,103 Nem sokan maradhatnak itt egy életen át 717 01:03:59,549 --> 01:04:01,380 Szeretne valami? 718 01:04:02,218 --> 01:04:04,413 Tea vagy gyógynövény? 719 01:04:04,587 --> 01:04:07,317 Mindkét 720 01:04:23,706 --> 01:04:25,469 Igya meg ezt a tálat 721 01:04:25,675 --> 01:04:26,300 Mi van veled? 722 01:04:26,509 --> 01:04:27,942 Nem iszom 723 01:04:28,278 --> 01:04:29,768 Miért ne? 724 01:04:29,946 --> 01:04:32,813 Ki forralja a teát, nem kell inni 725 01:04:33,516 --> 01:04:36,508 A dolgok ezen a világon ilyenek 726 01:04:37,253 --> 01:04:39,483 Túl fiatal vagy, hogy megértse 727 01:04:48,364 --> 01:04:49,831 Nem félsz, hogy megmérgezik? 728 01:04:53,703 --> 01:04:55,830 Talán féltél 729 01:04:56,172 --> 01:04:57,935 Amikor ezt mondom neked ... 730 01:04:58,708 --> 01:05:01,176 Haldokló ember vagyok 731 01:05:05,882 --> 01:05:07,782 És csak az igazságot mondom 732 01:05:11,988 --> 01:05:13,512 Tudom 733 01:05:14,224 --> 01:05:17,853 Holt és haldokló embereket láttam 734 01:05:18,194 --> 01:05:20,992 De velem nem halhat meg ilyen könnyen 735 01:05:21,364 --> 01:05:22,353 Miért van ez? 736 01:05:22,532 --> 01:05:24,830 Mert te szedte a teámat 737 01:05:25,001 --> 01:05:26,332 Szeretné, ha fizetnék érte? 738 01:05:26,502 --> 01:05:27,833 Nem engedheti meg magának 739 01:05:28,004 --> 01:05:30,632 Tudod, mi volt? 740 01:05:31,441 --> 01:05:33,671 Wu ma hatalom volt 741 01:05:35,645 --> 01:05:38,443 Lt volt a hua titkos receptje 742 01:05:38,748 --> 01:05:42,343 Amikor meghalt, nem hagyta hátra 743 01:05:42,552 --> 01:05:43,883 De valaki elgondolkodott 744 01:05:44,254 --> 01:05:47,587 Készítsen kutatást az összetevőkről 745 01:05:48,291 --> 01:05:50,782 17 évet töltött 746 01:05:50,960 --> 01:05:53,827 Mindenféle gyógynövényt kóstolva a világ minden tájáról 747 01:05:54,297 --> 01:05:57,425 Még a feleségét és a lányát is felhasználta 748 01:05:57,600 --> 01:05:58,794 kísérletekben 749 01:05:58,968 --> 01:06:00,333 Megcsinálta? 750 01:06:00,503 --> 01:06:02,903 Igen, ő csinálta 751 01:06:03,806 --> 01:06:06,741 De a felesége megrázkódott 752 01:06:07,310 --> 01:06:10,302 És a lánya vak lett 753 01:06:11,047 --> 01:06:12,912 Te vagy ez az ember? 754 01:06:13,249 --> 01:06:16,343 Nem, nem vagyok 755 01:06:16,653 --> 01:06:18,621 de nekem hagyta a képletet 756 01:06:18,788 --> 01:06:21,256 Mielőtt beugrott a folyóba 757 01:06:21,424 --> 01:06:24,052 Ő az az ember, akit keresett 758 01:06:24,394 --> 01:06:26,988 Miért engedted, hogy inni? 759 01:06:27,597 --> 01:06:29,531 Ahogy most már mondtam neked 760 01:06:29,732 --> 01:06:32,792 Holt és haldokló embereket láttam 761 01:06:32,969 --> 01:06:34,834 Tudtam, hogy megmérgezték 762 01:06:35,004 --> 01:06:35,868 Ezért ... 763 01:06:36,039 --> 01:06:38,405 Ezért adtam neked a gyógynövényeket 764 01:06:38,574 --> 01:06:41,270 Most a végtagjaidnak zsibbadniuk kell 765 01:06:41,444 --> 01:06:42,741 Nem fogsz érezni semmit 766 01:06:42,912 --> 01:06:45,608 Még ha szúrt is 767 01:06:51,854 --> 01:06:53,754 Zsibbadok 768 01:06:53,923 --> 01:06:55,914 Pompás 769 01:07:05,968 --> 01:07:07,731 Rettenetes méreg 770 01:07:18,815 --> 01:07:20,305 Fáj? 771 01:07:30,827 --> 01:07:33,660 A méreg a csontodban van 772 01:07:43,473 --> 01:07:48,137 Most kissé zsibbadnak a fejében 773 01:07:48,845 --> 01:07:50,676 Elalszik. Jól leszel, amikor felébredsz 774 01:07:51,614 --> 01:07:54,674 Igen, alszom 775 01:08:28,684 --> 01:08:29,514 Felébredtél 776 01:08:29,685 --> 01:08:32,518 Igen. Meddig volt sötét? 777 01:08:32,688 --> 01:08:33,780 Három nap 778 01:08:33,956 --> 01:08:35,014 Mi? 779 01:08:35,658 --> 01:08:38,525 3 napig kómában voltál 780 01:08:41,497 --> 01:08:44,660 Tudom megismerni a nevét, uram? 781 01:08:45,635 --> 01:08:48,968 Sokan ezen a világon névtelenek 782 01:08:49,138 --> 01:08:51,732 Én vagyok az egyikük 783 01:08:52,542 --> 01:08:55,443 Miért mentettél meg? 784 01:08:57,580 --> 01:08:59,810 A sors volt 785 01:09:00,783 --> 01:09:04,583 Nem ismerjük egymást 786 01:09:04,787 --> 01:09:07,085 Találkoztam veled 787 01:09:07,523 --> 01:09:09,957 Amikor L a gyógynövényt dekorálta 788 01:09:10,159 --> 01:09:13,890 és keresett valakit, aki kipróbálhatja 789 01:09:14,130 --> 01:09:19,625 Ehelyett megmentettem az életedet 790 01:09:23,973 --> 01:09:25,873 Néhány ember szerencsésen született 791 01:09:26,042 --> 01:09:28,476 Néhány ember szerencsésen született 792 01:09:28,644 --> 01:09:32,205 Égbolt 793 01:09:38,621 --> 01:09:40,782 Valószínűleg az egyik ilyen ember vagy 794 01:09:41,691 --> 01:09:43,750 De miután megmentett 795 01:09:43,926 --> 01:09:46,190 Őt ölni fogod 796 01:09:46,762 --> 01:09:49,230 Nem tartozom neki. 797 01:09:49,565 --> 01:09:52,125 Nem fogom megölni 798 01:09:53,069 --> 01:09:54,093 Miért nem távozik? 799 01:09:54,270 --> 01:09:57,728 Nem tehetek semmit érted? 800 01:09:58,508 --> 01:09:59,805 Hogy elmondjam az igazat 801 01:09:59,976 --> 01:10:03,070 Sok dolgot tehetek érted 802 01:10:04,814 --> 01:10:05,678 Egy évvel ezelőtt 803 01:10:05,848 --> 01:10:08,248 L lenne szükséged a segítségedre 804 01:10:08,918 --> 01:10:11,113 De nem most 805 01:10:11,287 --> 01:10:15,087 Semmi mást tehetek 806 01:10:15,258 --> 01:10:17,658 Most utálom az ember nevét 807 01:10:17,860 --> 01:10:19,521 WHO? 808 01:10:20,763 --> 01:10:22,628 Yen Shih-san 809 01:10:24,700 --> 01:10:26,895 Ha nem lett volna erre a névre 810 01:10:27,069 --> 01:10:30,004 Nem tenné a jelenlegi állapotomban 811 01:10:30,573 --> 01:10:34,236 Nos, akkor, ha én találkoznék vele 812 01:10:34,577 --> 01:10:37,512 Megölni fogom, hogy megbosszulj neked 813 01:10:38,581 --> 01:10:42,142 Még akkor is, ha meg tudod ölni 814 01:10:42,518 --> 01:10:44,918 Nem bosszút 815 01:10:51,060 --> 01:10:52,687 Ne lepődj meg 816 01:10:52,862 --> 01:10:55,854 A világon sok dolog megmagyarázhatatlan 817 01:10:57,166 --> 01:10:58,963 Ez a sors 818 01:10:59,135 --> 01:11:02,195 Talán egy nap újra találkozunk 819 01:11:02,538 --> 01:11:05,029 egymással szemben keresztezett kardok 820 01:11:05,274 --> 01:11:08,732 Ki vagy a földön, uram? 821 01:11:09,946 --> 01:11:12,813 Névtelen ember vagyok 822 01:11:14,216 --> 01:11:16,741 Mi? A harmadik mester nem halott? 823 01:11:16,919 --> 01:11:19,786 Nem, valaki látta 824 01:11:19,956 --> 01:11:21,685 Ling yun pavilon 825 01:11:23,025 --> 01:11:24,617 Mit szólnál a Second Mesterhez? 826 01:11:28,831 --> 01:11:30,958 Még mindig olyan, mint egy őrült kutya 827 01:11:31,133 --> 01:11:33,795 Wu Ya, menjünk és keressük meg a Yen Shih-san-t 828 01:11:49,952 --> 01:11:51,249 Mit akarsz látni? 829 01:11:51,721 --> 01:11:52,847 Csak téged kérnék 830 01:11:53,022 --> 01:11:55,923 Ha fontos volt 831 01:11:58,728 --> 01:12:00,093 Tartozom neked valamit? 832 01:12:00,262 --> 01:12:04,255 Nem 833 01:12:05,001 --> 01:12:08,801 Visszaadom neked, mi a tiéd 834 01:12:19,248 --> 01:12:21,216 Ez a kardod 835 01:12:21,617 --> 01:12:24,085 Felvette a Green Water -tónál 836 01:12:25,988 --> 01:12:26,955 Miért? 837 01:12:27,123 --> 01:12:29,387 A harmadik master még nem halott meg 838 01:12:32,828 --> 01:12:33,795 Ki mondja? 839 01:12:37,166 --> 01:12:39,066 Elviszlek, hogy lássa 840 01:12:40,636 --> 01:12:42,263 Miért? 841 01:12:42,438 --> 01:12:45,669 Mert te vagy a jen shih-san és 842 01:12:46,175 --> 01:12:49,303 Harmadik mester. Csak egy közületek élhetnek 843 01:12:53,449 --> 01:12:57,180 Ez a sors. Amikor én meg akartam találni 844 01:12:57,353 --> 01:12:59,753 Azt mondták, hogy meghalt 845 01:13:00,656 --> 01:13:03,784 Aztán megszűnt az isteni kard 846 01:13:03,993 --> 01:13:08,862 bármit jelenteni nekem 847 01:13:09,131 --> 01:13:12,157 Most, hogy tudom, hogy él 848 01:13:16,072 --> 01:13:18,165 Meg kell találnom 849 01:13:18,374 --> 01:13:19,898 Kardemberként 850 01:13:20,076 --> 01:13:22,340 Meg kell védenie a képét 851 01:13:50,139 --> 01:13:52,403 Miért használja ugyanazt a taktikát? 852 01:13:52,742 --> 01:13:54,209 3Times? 853 01:13:57,079 --> 01:13:59,809 Ez volt a harmadik mester végzetes taktikája 854 01:13:59,982 --> 01:14:01,244 Láttad egyértelműen? 855 01:14:02,017 --> 01:14:02,915 Várja meg őt a Maple Woodnál 856 01:14:03,085 --> 01:14:05,747 következő hónapban 857 01:14:06,088 --> 01:14:08,022 Megjelenik? 858 01:14:08,224 --> 01:14:10,192 Ő fogja, minden bizonnyal 859 01:14:13,129 --> 01:14:14,289 Mit csinálsz? 860 01:14:14,764 --> 01:14:17,255 Yan Shih-san küldte minket, gyerünk 861 01:14:19,935 --> 01:14:20,799 Mit akarsz? 862 01:14:20,970 --> 01:14:21,994 Kuss 863 01:14:30,446 --> 01:14:32,311 Nem volt semmi szebb? 864 01:14:32,481 --> 01:14:35,006 Nem elég ez elég csinos? Kinek van ez? 865 01:14:35,184 --> 01:14:36,310 Egy menyasszony 866 01:14:36,485 --> 01:14:39,852 Házasodni. Nem csoda, hogy választott vagy 867 01:14:40,756 --> 01:14:42,348 A menyasszonynak nagyon szépnek kell lennie 868 01:14:42,525 --> 01:14:44,493 Igen, valóban nagyon szép 869 01:15:00,976 --> 01:15:03,968 Minden nap megvilágítom a lámpást 870 01:15:04,146 --> 01:15:05,545 Várjon rád 871 01:15:07,349 --> 01:15:08,509 Hsiao li 872 01:15:11,086 --> 01:15:16,285 Hsiao li ... 873 01:15:26,335 --> 01:15:29,099 Yen Shih-san 874 01:15:29,271 --> 01:15:34,470 Yen Shih-san, Miao Tzu ... 875 01:15:38,080 --> 01:15:43,143 Csendes. Várom a harmadik mesterre 876 01:15:43,319 --> 01:15:48,382 hogy elmondjam neki Yen Shih-san megöli a hsiao li-t 877 01:15:48,557 --> 01:15:50,252 Mi? 878 01:16:12,915 --> 01:16:15,611 A 30 ág fejei itt vannak 879 01:16:15,951 --> 01:16:17,919 Mi a parancsod, uram? 880 01:16:20,089 --> 01:16:21,488 Három elrendezed a temetést 881 01:16:21,991 --> 01:16:24,255 Te három hozza a kardomat és a páncélomat 882 01:16:24,560 --> 01:16:26,926 Megy, és megtalálja a jen shih-san-t 883 01:16:27,129 --> 01:16:28,528 Igen, harmadik mester 884 01:16:42,011 --> 01:16:43,410 Kérlek harmadik mester 885 01:17:03,299 --> 01:17:08,100 Keményen próbáltam közönséges ember lenni 886 01:17:08,304 --> 01:17:10,169 hogy egyszer elismerték, nem élhet 887 01:17:10,339 --> 01:17:13,968 Egy hétköznapi élet már 888 01:17:15,044 --> 01:17:17,979 A harmadik mester nem lehet senki, csak a harmadik mester 889 01:17:18,614 --> 01:17:23,142 Most sajnálom, hogy valaha is ah chi volt 890 01:17:26,588 --> 01:17:28,920 Hozd el a kardomat és a páncélomat 891 01:17:57,319 --> 01:17:58,946 Búcsú 892 01:18:25,681 --> 01:18:27,615 Asszonyom, már ellenőrizték 893 01:18:27,783 --> 01:18:30,115 Yen Shih-san volt, aki megmentette a harmadik mesteröt 894 01:18:30,319 --> 01:18:32,787 Mi? Yen Shih-san 895 01:18:46,635 --> 01:18:49,069 Testvér, mi a baj veled? 896 01:18:49,238 --> 01:18:52,503 Felismerel engem? Én vagyok a nővéred 897 01:18:58,080 --> 01:19:01,311 Asszonyom, a mester lehet, hogy kiváló harcos 898 01:19:01,483 --> 01:19:03,178 Bu az őrült 899 01:19:03,352 --> 01:19:05,377 Lehet, hogy megöli a rossz embert 900 01:19:05,554 --> 01:19:07,545 Nincs más választásunk 901 01:19:07,723 --> 01:19:08,519 Gyerünk 902 01:19:08,690 --> 01:19:11,386 Vigye a bátyámat az erdőbe 903 01:19:19,468 --> 01:19:25,100 Yen Shih-san 904 01:19:32,781 --> 01:19:34,772 Szóval itt vársz rám 905 01:19:35,350 --> 01:19:37,841 Két kardsman a nap alatt 906 01:19:38,187 --> 01:19:40,155 előbb vagy utóbb találkozik 907 01:19:40,589 --> 01:19:42,420 Amikor találkozunk, egyikünket megöljük 908 01:19:42,591 --> 01:19:45,617 a másik kardjával 909 01:19:48,530 --> 01:19:50,589 Melyik karddal akarsz megölni? 910 01:19:50,766 --> 01:19:52,324 Melyik valaha megölhet engem 911 01:19:52,534 --> 01:19:54,729 Kiválasztom azt az egyet 912 01:20:00,676 --> 01:20:02,439 Miért nem harcolsz akkor? 913 01:20:02,611 --> 01:20:04,579 Örökké ott fogsz ott állni? 914 01:20:04,780 --> 01:20:06,372 Örökre... 915 01:20:06,548 --> 01:20:10,314 A hangod ismerősnek hangzik 916 01:20:10,486 --> 01:20:12,477 nincs különbség 917 01:20:12,754 --> 01:20:14,745 L ma megölne 918 01:20:15,124 --> 01:20:16,386 Még akkor is, ha te lennél a Megváltóm 919 01:20:46,188 --> 01:20:47,416 Te vagy? 920 01:20:49,358 --> 01:20:52,816 Aki megmentette az életemet, Yan Shih-san 921 01:20:53,162 --> 01:20:54,789 És te vagy a harmadik mester 922 01:20:55,564 --> 01:20:58,124 Ezért hangzik nekem ismerősnek 923 01:20:58,634 --> 01:21:00,761 Miért ölted meg Hsiao Li -t? 924 01:21:01,570 --> 01:21:02,832 Ki ölte meg Hsiao Li -t? 925 01:21:03,172 --> 01:21:04,935 Én, tettem 926 01:21:05,674 --> 01:21:09,838 Mert azt akarom, hogy a harmadik mester újra harcoljon 927 01:21:10,179 --> 01:21:11,510 és az egyetlen módja annak, hogy megszerezzék 928 01:21:11,680 --> 01:21:15,138 Yen Shih-Santo itt hal meg 929 01:21:18,453 --> 01:21:19,420 Mentse el az arroganciáját 930 01:21:19,588 --> 01:21:21,749 Itt van a gyilkosod 931 01:21:36,705 --> 01:21:38,502 Hallottál már a 932 01:21:38,707 --> 01:21:40,265 A mu yung fiatal mestere 933 01:21:40,442 --> 01:21:41,966 Mu yung chien tüdő? 934 01:21:43,378 --> 01:21:44,936 Nem ment őrült és meghalt? 935 01:21:45,280 --> 01:21:46,645 A művészet gyakorlása? 936 01:21:46,815 --> 01:21:47,679 Így van 937 01:21:47,883 --> 01:21:49,373 Buthe nem halt meg 938 01:21:49,551 --> 01:21:51,781 Őrült lett a művészet gyakorlása révén 939 01:21:51,954 --> 01:21:54,855 Rossz út 940 01:21:55,257 --> 01:21:58,522 Szerencsére eljött, eljutott Kung Fu -ban 941 01:21:58,694 --> 01:22:00,855 Még a képességeid kombinációja is 942 01:22:01,196 --> 01:22:02,663 Nem lehet egyenlő. 943 01:22:06,935 --> 01:22:08,459 Valószínűleg a menny akarata 944 01:22:08,637 --> 01:22:10,332 Nemzedékünk uralkodhat 945 01:22:10,505 --> 01:22:11,995 A kardjáték világ 946 01:23:16,471 --> 01:23:17,938 Második testvér, öld meg őket 947 01:23:18,307 --> 01:23:18,966 Miután megölted őket 948 01:23:19,308 --> 01:23:22,971 Családunk uralja az összeset 949 01:23:24,546 --> 01:23:26,309 Mu yung chiu ti 950 01:23:26,481 --> 01:23:28,278 Már megőrültél 951 01:23:28,483 --> 01:23:30,974 Most arra kéri tőle, hogy adja fel érted az életét 952 01:23:31,320 --> 01:23:34,016 Kuss. Egyébként ma meg kell halnod 953 01:23:35,390 --> 01:23:36,857 Második testvér, öld meg őket 954 01:23:37,025 --> 01:23:38,287 Öld meg őket és a családunkat 955 01:23:38,460 --> 01:23:39,654 mindent uralni fog 956 01:23:39,828 --> 01:23:42,490 Második testvér, öld meg őket 957 01:24:15,364 --> 01:24:17,958 A mu yung család, amely uralta Kiangnan -t 958 01:24:18,133 --> 01:24:19,964 nem több 959 01:24:21,069 --> 01:24:24,004 Hallottam, hogy a gondozója azt mondja 960 01:24:24,339 --> 01:24:28,366 Az alvilági férfiak sok mindent csinálnak 961 01:24:28,710 --> 01:24:32,476 Maguk ellenére, beleértve a gyilkosságot is 962 01:24:34,015 --> 01:24:36,745 Emlékszel? 963 01:24:36,952 --> 01:24:39,386 Azt mondtam, hogy utáltam egy nevet? 964 01:24:39,588 --> 01:24:42,352 Azt mondtad, hogy utáltad Yen Shih-san-t 965 01:24:42,524 --> 01:24:43,957 Jobbra 966 01:24:45,394 --> 01:24:47,885 Ha nem lett volna erre a névre 967 01:24:48,397 --> 01:24:51,491 Ide hagyhattam volna 968 01:24:52,534 --> 01:24:54,866 És nem kellett volna harcolnunk 969 01:24:55,070 --> 01:24:58,005 a halottak előtt 970 01:24:59,441 --> 01:25:01,671 Miért kell harcolnunk? 971 01:25:02,043 --> 01:25:05,376 Harmadik mester vagy, Yen Shih-san vagyok 972 01:25:06,081 --> 01:25:07,708 A kardjáték világában 973 01:25:07,916 --> 01:25:09,474 Csak egyikünknek kell élnie 974 01:25:18,493 --> 01:25:20,518 Felejtsd el 975 01:25:20,729 --> 01:25:23,197 Nem tudom, és nem foglak megölni 976 01:25:23,698 --> 01:25:26,428 Adom neked az 1. számú kardforgató címet 977 01:25:27,002 --> 01:25:29,562 Mostantól csak én leszek, csak néven ismertek 978 01:25:29,771 --> 01:25:31,705 Reménytelen ah chi 979 01:25:32,073 --> 01:25:33,472 Tudsz? 980 01:25:34,042 --> 01:25:36,442 Lehetsz reménytelen ah chi? 981 01:25:36,611 --> 01:25:39,205 Még mindig kardot hordol 982 01:25:42,184 --> 01:25:46,814 Amikor megmentettem az életedet 983 01:25:47,489 --> 01:25:49,684 Azt mondtad, hogy egy dolgot fogsz megtenni értem 984 01:25:49,858 --> 01:25:51,052 Így van 985 01:25:51,726 --> 01:25:54,695 Akkor tisztességes harcot kell folytatnia 986 01:25:54,863 --> 01:25:56,490 Most velem 987 01:25:56,665 --> 01:25:58,690 Miért? 988 01:25:58,867 --> 01:26:01,233 Miért akarod, hogy csináljam? 989 01:26:01,736 --> 01:26:06,105 Egész életemben válaszoltam 990 01:26:07,442 --> 01:26:10,536 Melyikünk a 1. számú kardforgató? 991 01:26:10,712 --> 01:26:13,146 Ha nem tudom megtudni ezt a választ 992 01:26:13,748 --> 01:26:15,978 Szégyellem, élni vagy halott leszek 993 01:26:18,687 --> 01:26:22,123 Nos, akkor .... 994 01:26:22,457 --> 01:26:24,789 Ma van az utolsó párbajom 995 01:28:28,950 --> 01:28:33,580 Yan Shih-san, most megvan a válasz 996 01:28:33,755 --> 01:28:36,155 Egész életedet akartad 997 01:28:37,892 --> 01:28:44,923 Akkor nem kell szégyellni, élni vagy halottnak érezni magam 998 01:28:50,005 --> 01:28:51,131 Búcsú 999 01:29:31,813 --> 01:29:37,774 A harmadik mester még mindig a No.1 kardforgató